Stage lights, track lanes, a boat offshore. Live music, athletics, and aerial landscapes make up the work that doesn’t sit neatly in a single category—and is all the better for it.